Notes from the work.
Selected writing from The AI Translation Briefing, capacity, systems, and governance.
AI Translation
Feb 2026
The Seduction of Abundance
Coordinated capacity is the missing infrastructure for AI, distribution, stewardship, and social cohesion, not the model alone.
Oct 2025
Stop Chasing Consensus
Why health ecosystems need consultation, not consensus theater, to translate AI into durable practice.
Aug 2025
AI Agents 101
What agents are, why they matter, and how they could reshape healthcare when translation is done well.
Systems
May 2026
What Hims and Hers Reveals About Patient Engagement
Personalized offerings, dignified design, and the discipline of AI Translation in community health.
Jul 2025
How AI Empowers Hospital Leaders to Regain Control
Rural and community hospitals face a hard operating reality, and where translation can help leaders act.
Oct 2023
The Power of Perspective
What AI can teach about seeing the whole patient when specialists only see parts.
Governance
Dec 2025
A New Kind of Governance
What happens when communities shape technology, not only regulators and vendors.
Apr 2025
Trust Is Not the Goal. It’s the Outcome
Returning to core mandates and practicing trustworthiness over rhetoric in global health ecosystems.
Jul 2025
The Coldplay Affair, Collective Capacity
What collective energy reveals when redirected toward problems that actually matter in healthcare.